国际版 · App
把「国际版」里那些分散在各处的资料、对照与查询入口，收进一个能在手机上随手打开的客户端。不弹广告、不诱导分享，打开就能用。
国际版 · 移动客户端 GUO-JI-BAN / MOBILE
Editorial Note
国际版先说清楚这个页面能给你什么、不能给你什么
这个页面只做一件事：把「国际版」官方 App 的下载入口、功能说明和安装步骤摊开讲明白。我们不放来路不明的安装包，也不提供任何破解、修改或未授权分发的版本——如果你在别处看到体积明显偏小的“绿色版”，多半动过手脚，不建议装。
页面上出现的版本号、体积、系统要求，都以当前实际发布包为准；如果某次更新我们还没确认清楚细节，宁可留空或者写“待确认”，也不编一个看起来漂亮的数字糊弄过去。关于评分、下载量这类容易被反查的指标，本站不展示无法核实的数值。
Channel Index
国际版App 里的五条主线，各自负责什么
很多人第一次打开国际版，会以为它只是个“查东西”的工具。实际上它按主题分成了几条清晰的内容线，每条线的更新节奏和适合人群都不一样。先看这张导览，能省下不少乱点的功夫。
上面的条目数量是当前版本内的实际收录情况，会随每次更新滚动变化；如果你发现某条说明已经和 App 内不一致，欢迎按页尾方式反馈，我们会核对后改。
Capabilities
国际版 App 能帮你解决的几件具体麻烦
功能列表最容易写成空话。下面每一条，都对应一个真实会遇到的场景——如果你正好卡在某一步，直接对号入座。
离线可查的条目库
地铁、电梯、境外漫游这类没信号的地方，预先缓存的条目照样能翻。出发前把要用的几页存下来，能省掉大量“等加载”的焦躁。
版本差异并排对照
同一个说法在旧版和新版里含义不一样，这类坑最容易踩。对照区把两边的表述放在一起，差异一眼可见，不用来回切页面比对。
国际版收藏与自定义标签
看到有用的条目随手打标签，比如“待核实”“给同事看”“下个月要用”。攒到几十条以后，标签比搜索更快找回你要的那一条。
轻量阅读模式
去掉多余装饰，只留正文和必要的层级标记。长时间看的场景下，眼睛明显没那么累，翻页也更顺。
国际版克制的权限申请
只申请与核心功能直接相关的权限。存储用于缓存，通知用于你主动开启的提醒；通讯录、短信这类无关权限一律不碰。
低配机也能跑
安装包控制在 48MB 上下，冷启动做了懒加载处理。三四年前的中端机型实测也能正常打开，不至于装完就卡成幻灯片。
Who It's For
国际版三类典型需求，各自能得到什么
同一款 App，不同人用法差别很大。与其笼统说“适合所有人”，不如把最常见的三类需求和对应收益摆出来，你自己判断合不合用。
刚接触，需要快速建立框架的人
先把基础概念库从头翻一遍，通常两三个晚上就能把主要脉络理清。相比零散地在搜索框里东拼西凑，能少走一大截弯路——尤其是那些“看起来像但实际不是一回事”的名词。
国际版已经在用、但总对不上细节的人
直接进版本对照区，把你在用的版本和说明里的版本比一遍。多数“操作没反应”“按钮找不到”的问题，根源就是版本差异，比反复重装有效得多。
国际版需要把资料整理成可交付内容的人
用收藏加标签筛出相关条目，再按场景专题里的结构组织一遍。原本要花一个下午拼凑的说明，通常能把时间压到一半左右，而且前后口径不会互相打架。
Walkthrough
走一遍完整流程：从零散说法到一份能交出去的整理稿
光说功能没意思，下面用一个具体例子，把国际版 App 的实际用法演示一遍。你照着套自己的需求即可。
演示：整理一份「同一功能在不同版本下的差异说明」
假设你手头有这样一个任务——同事要一份简要对照，讲清楚某个功能在新旧版本里的差别，要求半天之内给到。下面是在 App 里的实际做法。
关键词：功能名称 + 两个版本号
范围限定：只看对照区与基础概念库
附加要求：标注差异点，附上条目出处
命中对照 3 组，相关条目 11 条
整理成 1 页说明：差异点 4 处，其中 2 处属表述变化、2 处属行为变化
每处差异均带条目编号，便于同事自行复核
整个过程大约 20 分钟：检索 5 分钟、逐条核对 10 分钟、排版输出 5 分钟。真正省时间的不是搜索本身，而是每一条都带着出处，别人质疑时你能立刻翻回去看原文，而不是凭印象争。
如果遇到条目之间说法互相矛盾的情况，别急着下结论。先看两条条目的更新时间和适用版本——多数矛盾来自时间差，而不是资料本身出错。这也是我们坚持在每条条目上标注版本与更新日期的原因。
Interface
界面截图：几个你打开就会用到的页面
下面四张是主流程上的关键界面。配色偏暗、层级清楚，长时间查看不刺眼；图示为界面示意，实际版本可能因系统与机型有细微差别。
Update Board
国际版更新状态看板
我们不想让你靠“感觉”判断内容新不新，所以把更新节奏明确写出来。下面是当前批次的实际状态。
批次数与时间表是运维实际节奏，遇到服务器维护或人工复核积压，滞后时间会临时拉长。出现明显延迟时，我们会在更新记录里说明原因，而不是悄悄把时间表往后挪。
Installation
下载与安装指南：安卓、苹果分开讲
安装本身不复杂，绝大多数卡壳都发生在系统拦截和权限这一步。下面按平台拆开写，遇到提示别慌，对照着走就行。
国际版Android 端：四步装好
-
下载安装包
在本页顶部点击「Android 下载」，等待安装包下载完成。文件约 48MB，用流量下载也基本在一两分钟内，建议在 Wi-Fi 下操作更稳妥。
-
允许安装未知来源应用
首次安装时系统会提示“不允许安装未知来源应用”。进入「设置 → 应用管理 → 你的浏览器或文件管理器 → 安装未知应用」，把开关打开，装完可以再关回去。
-
确认安装
点击安装包，核对一下应用名与版本号再确认。如果提示“解析包出错”，通常是下载中断导致文件不完整，删掉重新下载一次即可。
-
首次启动与权限
打开 App 后按需授予存储权限（用于缓存条目）。通知权限可以拒绝，不影响正常使用；只有你主动开启提醒时才需要它。
iOS 端：三步装好
-
下载
点击本页顶部「iOS 下载」，按提示跳转到对应安装渠道。系统版本需要 iOS 14 及以上，低于该版本的设备无法完成安装。
-
信任开发者描述文件
若安装后无法打开并提示“未受信任的企业级开发者”，进入「设置 → 通用 → VPN 与设备管理」，找到对应条目点击信任，再回桌面打开即可。
-
登录与同步
首次打开可以选择跳过登录直接浏览基础内容；需要使用收藏与标签跨设备同步时，再登录账号即可，历史数据不会因此丢失。
国际版安装失败怎么办？先看这几种情况
提示“存储空间不足”：先清理一下相册缓存或卸载不常用的应用，安装过程需要额外临时空间，比安装包本身大一些。
一直卡在安装中：多半是网络中途断了。取消安装，删除残留文件，换一个更稳的网络环境重来一次。
装好打开就闪退：先确认系统版本是否达标，再尝试重启手机。如果仍然闪退，把机型和系统版本发给我们，这类问题通常和特定机型适配有关，修起来并不慢。
升级后数据看起来没了：多数是登录状态掉线导致，重新登录一般就能恢复。跨大版本升级前做一次备份，是成本最低的保险。
Changelog
版本更新记录
只记录有实际影响的改动，不为了凑数把内部调整也写进来。按时间倒序排列，最近的在最上面。
-
v3.4.0新增版本对照页的差异高亮，调整条目详情页排版宽度，修复低配机型冷启动偶发白屏。
-
v3.3.2优化离线缓存的命中策略，弱网环境下条目打开速度改善；修正若干条目中的错别字与时序表述。
-
v3.3.0收藏支持多标签组合筛选，新增“待核实”内置标签，方便把存疑条目单独隔离出来。
-
v3.2.1修复部分安卓机型返回手势与页面滚动冲突的问题，降低后台常驻内存占用。
-
v3.2.0新增轻量阅读模式，正文层级更清晰；夜间显示的整体对比度做了下调，长时间阅读更舒适。
更早的版本记录我们只保留到 v3.0 之后。再往前属于架构调整期，改动琐碎，写全了反而干扰判断，就不往回补了。
Feedback
使用者怎么说的
下面是几位使用者在反馈渠道里留下的原话，隐去姓名后原样呈现。我们没有做美化，也没把负面意见筛掉。
“之前一直在网页上翻，切来切去很烦。装在手机上之后通勤路上就能看两页，标签功能比我预想的好用，攒到三十多条也没乱。”
—— 使用者 A · 安卓 / 使用约 5 个月“对照功能是真好使。以前老觉得是自己操作错了，一对比才发现是版本说法变了，白折腾半天。”
—— 使用者 B · iOS / 使用约 2 个月“希望以后能加上导出功能，现在整理完还得自己复制粘贴一遍。其他都挺顺，体积也小，不占地方。”
—— 使用者 C · 安卓 / 使用约 3 周第三条里的导出需求已经记进需求池，具体排期要看后续版本安排，现在给不出确切时间。类似这种明确的功能请求，我们都会回复一句“收到”，哪怕暂时做不了。
FAQ
常见问题
下面这些问题被问到的频率最高。如果你的情况不在其中，按页面底部的联系方式发给我们，别自己硬猜。
国际版 App 是免费的吗？
基础功能免费，下载与安装不收取费用，也不需要在页面里填写任何支付信息。个别扩展能力若未来涉及付费，会单独说明，不会默认扣费。
支持哪些手机系统版本？
Android 端建议 8.0 及以上，iOS 端建议 14 及以上。更老的系统可能可以安装，但界面与部分功能会受限，遇到闪退优先考虑先升级系统。
安装包安全吗，会不会读取我太多信息？
安装包仅从本页与官方渠道分发，不上架来路不明的第三方下载站。权限申请只围绕核心功能，例如存储用于缓存、通知用于提醒；不申请与功能无关的通讯录、短信等权限。
新版本怎么更新？需要卸载重装吗？
不需要卸载。Android 端直接覆盖安装新包即可保留数据；iOS 端在 App Store 或描述文件渠道点击更新。跨大版本升级前建议先备份，避免意外丢失本地记录。
App 会占用多少存储空间？
安装包约 48MB，安装后加上缓存通常落在 120MB 到 300MB 之间，取决于你使用的功能与缓存策略。空间紧张可以在设置里清理缓存，不影响账号数据。
遇到问题该怎么反馈？
本页底部联系区提供了客服邮箱与反馈入口。反馈时附上机型、系统版本、App 版本号和复现步骤，定位会快很多；只写“用不了”这类描述，往往需要来回好几轮。
Contact
联系我们
不论是用不了、看不懂，还是发现内容写错了，都可以直接找我们。写得越具体，处理越快。
- 客服邮箱support@guo-ji-ban.cn
- 商务合作bd@guo-ji-ban.cn
- 问题反馈feedback@guo-ji-ban.cn（建议附机型与版本号）
- 响应时间工作日 10:00–19:00，非工作时间可能延后至次日上午
如果你只是想确认某个条目对不对，不必等回复——更快的办法是把条目编号一并写上，我们能直接定位到那一条，省掉来回确认的环节。